loi4 sai3來勢来势
Jyutpingloi4 sai3
Yalelòih sai
Definition
The momentum, force, or manner of an incoming trend or approaching situation.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on the momentum or the threatening nature of an approaching event or person. It is frequently paired with adjectives describing intensity or speed, such as 猛 or 兇, to emphasize that something is about to hit or arrive with significant force. Use it when you want to describe the 'vibe' or the initial impact of a situation that is already unfolding.
Examples
It looks like this rain is coming down really hard.
Related words
Common phrases
threateningly aggressive
approaching with great force
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin verb meaning to come. In Cantonese, it is strictly a noun phrase describing the manner or force of an approach, never a verb for movement.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
