go3

Jyutpinggo3
Yalego
語素Very common

Definition

Pronunciation of the particle "gaa3" before particles ending with an "-o" sound due to assimilation.

colloquialparticle

How it's used

This sound change occurs when the particle 㗎 is followed by particles ending in an o sound like 喎 or 囉. The final consonant of the syllable shifts to align with the rounded vowel of the subsequent particle. It is a natural phonetic process in fluent speech that native speakers perform unconsciously.

Related words

synonymgaa4gàhsee alsowo5wóhsee alsolo3lo

Common phrases

particle combination for surprise or reminder
particle combination for stating the obvious

Common mistake

Learners often try to write this as 個 in formal contexts, but it is strictly a phonetic variation of 㗎 and should not be used as a substitute for the classifier 個.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector