hou2 maang5好猛
Jyutpinghou2 maang5
Yalehóu máahng
Definition
Haunted or eerie; describing a place that is spooky and frequently experiences paranormal activity.
colloquialother
How it's used
Primarily used to describe locations that are believed to be infested with spirits or supernatural entities. It carries a sense of active danger or malevolent presence rather than just being spooky or dark. Locals often use it to warn others against visiting specific abandoned buildings or remote areas.
Examples
I heard that old house is haunted, don't go in there at night.
Related words
Common phrases
very haunted
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage of 猛, which often means fierce or brave. In Cantonese, when referring to spirits, it specifically implies a high concentration of supernatural activity.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
