sau1 fuk6收服
Jyutpingsau1 fuk6
Yalesāu fuhk
Definition
To subdue, conquer, or tame someone and make them yield or obey.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Beyond its literal meaning of subduing an enemy or a supernatural entity, this term is frequently used metaphorically in relationships or social dynamics. It implies a sense of taming someone who is unruly, stubborn, or difficult to manage. It carries a nuance of gaining control over a person's temperament rather than just physically defeating them.
Examples
He is very difficult to deal with, who can tame him?
This fierce dog has finally been subdued by its owner.
Related words
Common phrases
to win over people's hearts
Common mistake
Do not confuse this with 征服, which is more commonly used for conquering territories, nations, or achieving grand goals. 收服 is specifically about bringing a person or creature into a state of personal submission or obedience.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
