gaau2搞
Jyutpinggaau2
Yalegáau
Definition
To do, set up, or engage in a task; to manage, handle, or solve a problem.
- to do; to be engaged in; to set up
- to handle; to manage; to figure out or solve
colloquialdaily actions
How it's used
Functions as a versatile catch-all verb for almost any action involving effort, planning, or manipulation. It often replaces more specific verbs like 處理, 準備, or 製作 in casual speech. When used with 掂, it implies successfully completing a task or solving a problem.
Examples
Related words
Common phrases
to finish or settle something
to cause trouble
to play tricks or act suspiciously
Common mistake
Avoid using it in formal writing or professional contexts, as it sounds overly casual and vague. It can also carry a slightly negative connotation of causing trouble or making a mess when used in phrases like 搞事.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
