nam2

Jyutpingnam2
Yalenám
Very common

Definition

To think, ponder, consider, or reflect on something.

Example

ngo5sam2haa5sin1

Let me think first.

colloquialdaily actions

How it's used

Use this verb when you are mentally processing an idea or considering a decision. It is the standard way to express the act of thinking, whereas the word 覺得 focuses on personal opinion or feeling. Doubling the verb as 諗諗 softens the tone, suggesting a brief or casual period of contemplation.

Examples

What are you thinking about? Why are you so unhappy?
I need to think about this a bit more, I will answer you tomorrow.

Common phrases

cannot figure out

Common mistake

Avoid using 諗 to mean 'to believe' or 'to hold an opinion' in the way that think is used in English. If you want to say 'I think it will rain', use 覺得 instead of 諗.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector