nam2 hei2諗起谂起
Jyutpingnam2 hei2
Yalenám héi
Definition
To think of, recall, or call to mind a memory.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
This verb is used specifically for involuntary recall or sudden associations triggered by external stimuli. It functions as a resultative verb compound, where the second character 起 indicates the successful retrieval of a memory or the emergence of an idea into the conscious mind. Unlike the general verb 諗, which refers to the act of thinking or considering, 諗起 focuses on the moment of recognition or recollection.
Examples
Have you remembered how to get there yet?
Related words
Common phrases
just thinking about it is scary
just thinking about it makes me happy
Common mistake
Learners often confuse 諗起 with 諗, but 諗 is a process of deliberation or planning, whereas 諗起 is an instantaneous event of remembering. Do not use 諗起 when you mean to say you are currently thinking about or contemplating a future plan.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
