zing1 fuk6征服

Jyutpingzing1 fuk6

Yalejīng fuhk

動詞Common

Definition

To conquer, defeat, or overcome.

to conquer another state or territory by military force
to overcome a difficulty or achieve a challenging goal

neutraldescriptionsdaily actions

How it's used

While often used for military or historical contexts, this term is frequently applied metaphorically to personal challenges, sports, or difficult tasks. It implies a sense of total mastery or overcoming a significant obstacle that previously seemed insurmountable. The tone is dramatic and carries a sense of achievement or dominance.

Examples

keoi5佢hou2好jau5有kyut3決sam1心，jat1一ding6定jiu3要zing1征fuk6服le1呢zo2座gou1高saan1山。

He is very determined and must conquer this high mountain.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢jau5有mou5冇nang4能lik6力zing1征fuk6服dou3到ni1呢go3個deoi3對sau2手？

Do you think he has the ability to defeat this opponent?

Common phrases

zing1征fuk6服sai3世gaai3界

to conquer the world

zing1征fuk6服kwan3困naan4難

to overcome difficulties

Common mistake

Avoid using this in casual, everyday situations like finishing a simple chore or a small task, as it sounds overly grandiose and unnatural. It is reserved for major accomplishments or intense competition.