zi2 zaak6指摘

Jyutpingzi2 zaak6
Yalejí jaahk
動詞

Definition

To find fault with, criticize, or point out mistakes, with a milder tone than 指責.

neutralcommunicationwork

How it's used

Focuses on the act of pointing out flaws or errors in someone's behavior or work, often carrying a slightly more detached or analytical tone than the more aggressive 指責. It is frequently used in professional or formal settings to describe constructive or critical feedback rather than a heated personal attack. Use this when you want to sound objective while highlighting someone's shortcomings.

Examples

He is always finding fault with how others do things behind their backs.
Don't be so quick to pick faults with me, listen to my explanation first.

Common phrases

to criticise each other
to publicly find fault

Common mistake

Learners often confuse this with 指責, but 指摘 implies a more specific focus on identifying mistakes or flaws, whereas 指責 is a broader, more emotionally charged accusation or reprimand.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector