zek3 lin4 hou2 daai6隻ｌｉｎ好大只ｌｉｎ好大
Jyutpingzek3 lin4 hou2 daai6
Yalejek lìhn hóu daaih
Definition
To have large nipples.
slangbodyslang
How it's used
This term is a direct transliteration of the English word nipple and is used exclusively in informal, often crude, contexts. It functions as a noun and is almost always paired with the classifier 隻. Using this word in polite or professional settings is considered highly inappropriate and offensive.
Measure word
zek3隻jekRelated words
Common phrases
nipples are poking out
Common mistake
Learners often mistakenly assume this is a standard anatomical term, but it is strictly slang. Avoid using it in any situation where you are not extremely close with the listener.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
