tau4 daai6 mou5 nou5頭大冇腦头大冇脑
Jyutpingtau4 daai6 mou5 nou5
Yaletàuh daaih móuh nóuh
Definition
Dumb; brainless; having a big head but no brains.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This expression uses a colorful metaphor to describe someone who lacks common sense or intelligence. While it literally suggests a large head without a brain, it is used as a derogatory remark to mock someone's foolish behavior or poor decision making. It carries a stronger, more dismissive tone than simply calling someone stupid.
Examples
He always does stupid things, he really is a total idiot.
Can you be a bit sharper when you work and stop being such a blockhead?
Related words
Common phrases
really is a total idiot
acting like a complete fool
Common mistake
Do not use this to describe someone who is physically large or has a big head, as it is strictly an insult regarding intelligence. It is also quite blunt, so avoid using it in professional or formal settings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
