hin2 ngaan5顯眼显眼
Jyutpinghin2 ngaan5
Yalehín ngáahn
Definition
Conspicuous, eye-catching, and easily visible.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on how something stands out visually, often implying that the object draws attention whether intended or not. It is frequently used to describe clothing, colors, or the placement of items in a room. Unlike synonyms that might imply a positive aesthetic, this term is neutral and can describe something that is an eyesore just as easily as something that is stylish.
Examples
Their shirt is very conspicuous, I saw it at a glance.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 搶眼, which specifically implies that something is attractive or stylish enough to catch the eye. 顯眼 simply means it is easy to see, regardless of whether it is appealing or not.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
