gau2 jyun5久遠久远
Jyutpinggau2 jyun5
Yalegáu yúhn
Definition
Far back in time; ancient or from a long time ago.
writtentime
How it's used
Literary in tone, this word is rarely used in casual, everyday speech to describe simple past events. It carries a sense of historical distance or nostalgia, often appearing in written descriptions or formal storytelling rather than daily conversation. For common situations, native speakers prefer using 好耐之前 or 好耐以前.
Examples
This matter happened a long time ago.
Do you still remember things from so long ago?
Related words
Common phrases
time-honoured or dating back a long time
Common mistake
Avoid using this to describe recent events, even if they feel like a long time ago to you. It is reserved for things that are truly distant in time, such as historical eras or childhood memories from many years past.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
