suk6 jan4熟人
Jyutpingsuk6 jan4
Yalesuhk yàhn
Definition
An acquaintance; someone you know and recognize.
colloquialpeople
How it's used
Refers specifically to someone you recognize or have met before, but does not necessarily imply a close friendship. It is often used to describe the feeling of being watched or judged when you are in a public space where you might run into people from your social circle. It carries a sense of social awareness rather than intimacy.
Measure word
go3個goExamples
There are many people I know here, be careful what you say.
Related words
Common phrases
to bump into an acquaintance
not someone I know well
Common mistake
Do not confuse this with 朋友, which implies a closer relationship. Calling someone a 熟人 can sound slightly distant or transactional, as it focuses on the fact that you recognize them rather than the depth of your bond.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
