suk6 juk6熟肉
Jyutpingsuk6 juk6
Yalesuhk yuhk
Definition
A film or video that has been subtitled.
colloquialslangtechnology
How it's used
Originating from internet forums and anime fan communities, this term contrasts with 生肉, which refers to raw, unsubtitled video files. It is strictly used within the context of online media consumption and is not used to describe food that has been cooked. Using it outside of digital media contexts will cause confusion.
Measure word
tou3套touExamples
Has this anime been subtitled yet?
Related words
Common phrases
to release a subtitled version
to wait for the subtitles
Common mistake
Do not use this word to describe actual food, as it will sound bizarre or potentially offensive in a culinary context. It is exclusively internet slang for media.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
