nam4 be4 be4腍啤啤

Jyutpingnam4 be4 be4
Yalenàhm bèh bèh
形容詞

Definition

Extremely soft, mushy, or tender; also used to describe someone who is weak-willed and easily bullied.

  1. extremely soft, mushy, tender, or fluffy
  2. figurativeweak-willed, overly gentle, and easily bullied or manipulated
colloquialdescriptionspeople

How it's used

This reduplicated adjective captures a sense of being excessively soft or yielding, often implying a lack of firmness or resistance. While it perfectly describes physical objects like plush toys or overcooked food, it carries a negative connotation when applied to a person's character. In that context, it suggests someone who is spineless or lacks the backbone to assert themselves.

Examples

The pillow is so soft and squishy, it feels great to lie on.
Don't be such a pushover, you need to stand your ground.

Common phrases

to have a very soft or pushover personality
a soft and squishy plush toy

Common mistake

Avoid using this to describe something that is simply 'comfortable' or 'pleasant' in a general sense, as the term specifically emphasizes the physical quality of being squishy or the personality trait of being too soft-hearted.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector