jau5 lai5有禮有礼
Jyutpingjau5 lai5
Yaleyáuh láih
Definition
Courteous or polite; often used to describe polite speech.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Focuses on the outward expression of respect through speech and mannerisms rather than just internal character. It is frequently used by elders to praise younger people for their conduct. When used in a formal or slightly archaic context, it can sound like a stylized performance of traditional etiquette.
Examples
He is very courteous to everyone, and everyone likes him.
Remember to be polite when you see your elders.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 客氣, which often implies being overly formal or distant to the point of making someone feel like an outsider. Calling someone 有禮 is a genuine compliment, while describing them as too 客氣 can sometimes imply they are being unnecessarily reserved or fake.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
