jat1 doi6 hou4 git6一代豪傑一代豪杰
Jyutpingjat1 doi6 hou4 git6
Yaleyāt doih hòuh giht
Definition
A hero of the era; an outstanding figure of a generation.
writtenpeopledescriptions
How it's used
This phrase carries a strong sense of historical weight and grandiosity, typically reserved for figures who have significantly shaped their time. It is rarely used in casual, everyday conversation unless one is being deliberately dramatic, sarcastic, or discussing historical figures in a narrative context. The term implies a combination of exceptional talent, ambition, and a lasting impact on society.
Examples
He has aspired to be a hero of the era since he was a child.
Who would dare to claim they are a hero of the era?
Related words
Common phrases
to dominate an era
Common mistake
Learners often mistakenly use this to describe a talented person in a modern, mundane context, such as a skilled colleague or a good athlete, which sounds overly theatrical and unnatural. It is strictly reserved for individuals of monumental historical or legendary status.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
