gou1 ciu4高潮
Definition
Climax, the most exciting part of an event; also refers to high tide or a sexual orgasm.
- climax; the most exciting, tense, or intense part of an event or story
- orgasm; sexual climax
- technicalhigh tide; high water mark
How it's used
While the term literally refers to high tide, it is almost exclusively used in a figurative sense to describe the peak of excitement in a narrative, performance, or event. It functions similarly to the English word climax, carrying both the dramatic and the physiological connotations. When discussing literature or film, it is the standard way to identify the turning point where tension is at its highest.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Avoid using this word in casual conversation to describe a simple peak in activity or a busy period, as it specifically implies a dramatic or intense culmination. Using it to describe a mere busy day at work can sound overly theatrical or unintentionally suggestive.
Grammar color guide
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
