zeon3 jap6進入进入

Jyutpingzeon3 jap6

Yalejeun yahp

動詞Very common

Definition

To enter or get in; to transition into a certain state.

to enter; to move from outside to inside a space
to enter a state; to turn into or reach a certain phase

neutraldaily actionsplaces

How it's used

This term is primarily used in formal or written contexts, such as signs or official announcements. In everyday spoken Cantonese, people typically prefer using 入去 or 入嚟 instead of this formal verb. It is also used metaphorically to describe entering a specific state, such as entering a deep sleep or a focused mindset.

Examples

nei1呢dou6度m4唔zeon2准zeon3進jap6入㗎。

You are not allowed to enter here.

keoi5佢dei6哋gei2幾si4時sin1先zeon3進jap6入zong6狀taai3態aa4呀？

When will they get into the zone?

Common phrases

zeon3進jap6入zong6狀taai3態

to get into the zone

gam3禁zi2止zeon3進jap6入

no entry

Common mistake

Learners often use this in casual conversation where it sounds overly stiff or robotic. Use 入去 when you mean physically walking into a room or building.