zong6 taai3狀態状态

Jyutpingzong6 taai3
Yalejohng taai
名詞Very common

Definition

State, condition, or status of a person, animal, substance, or abstract concept.

colloquialpeoplehealth

How it's used

Refers specifically to a temporary condition or performance level rather than a permanent trait. It is frequently used in sports or work contexts to describe whether someone is currently playing or performing at their peak. When someone says they are in a good state, they imply they are mentally and physically prepared for a task.

Measure word

go3go

Common phrases

adjust one's condition

Common mistake

Avoid using it to describe permanent personality traits or physical characteristics, as it focuses on the transient nature of a situation. It is not a direct translation for general status or social standing.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector