cing4 fong3情況情况
Jyutpingcing4 fong3
Yalechìhng fong
Definition
Situation, circumstances, or state of affairs.
neutraldescriptions
How it's used
Refers specifically to the state or development of an event or environment rather than a person's physical health condition. When discussing medical health, use 身體狀況 instead to avoid ambiguity. It often appears in formal reports or news broadcasts but remains perfectly natural in serious personal conversations.
Measure word
go3個goExamples
The situation at the scene is very chaotic, many people are rushing in.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe a person's physical well-being, as it sounds like you are analyzing them as a case study or a set of circumstances. Use 身體狀況 or just 身體 for health matters.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
