guk6 min6局面
Jyutpingguk6 min6
Yaleguhk mihn
Definition
Condition, situation, or state of affairs.
neutralother
How it's used
Often used to describe a state of affairs that is complex or difficult to resolve, carrying a slightly more formal or serious weight than words like 情況. It frequently appears in discussions about negotiations, conflicts, or strategic environments where multiple factors are at play. It implies a broader scope than just a single event, suggesting a structured or ongoing set of circumstances.
Measure word
go3個goExamples
This situation right now is really hard to deal with.
How are you going to break this deadlock?
Related words
Common phrases
to break the deadlock or open up a new situation
to turn the situation around
Common mistake
Learners sometimes confuse it with 情況, but 局面 usually implies a more static or entrenched situation that requires effort to change or break, whereas 情況 is more general and can refer to simple states or conditions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
