gaai2 so2解鎖解锁
Jyutpinggaai2 so2
Yalegáai só
Definition
To unlock.
colloquialtechnology
How it's used
Primarily used in the context of digital devices and technology, such as smartphones or computer accounts. It is rarely used for physical locks like doors or padlocks, where 開鎖 is the standard term. The term has also gained popularity in gaming and social media contexts to refer to gaining access to new features or levels.
Examples
Could you please unlock my phone for me?
I forgot the password and cannot unlock it.
Related words
Common mistake
Avoid using this for physical keys or padlocks, as it sounds overly technical or unnatural. Use 開鎖 for physical objects instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
