gwaan1 kaa1關卡关卡

Jyutpinggwaan1 kaa1
Yalegwāan kā
名詞Uncommon

Definition

A checkpoint, or a level or stage in a video game.

  1. a checkpoint or border control station
  2. a stage, level, or challenge in a video game
neutralplacesother

How it's used

Beyond physical border crossings, this term is frequently used metaphorically to describe difficult stages or obstacles in life, work, or games. It implies a sense of gatekeeping where one must meet specific criteria or overcome a challenge to proceed to the next phase.

Measure word

go3go

Common phrases

to pass a level or checkpoint

Common mistake

Do not confuse this with 關口, which specifically refers to a physical border crossing point. While 關卡 can also mean a border checkpoint, it is much broader and is the only one of the two that can refer to levels in a video game.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector