nau2 zyun2扭轉扭转
Jyutpingnau2 zyun2
Yalenáu jyún
Definition
To twist or turn; to reverse or change the direction of a situation.
- to twist; to turn around
- to reverse; to turn around a situation
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on changing the direction or outcome of a situation, especially when things are going badly. It carries a sense of effort or struggle, implying that the change is intentional and against the current momentum. Use it when talking about turning points in games, business, or personal circumstances.
Examples
He wants to turn this situation around, but it is very difficult.
Do you think he can reverse the disadvantageous position?
Related words
Common phrases
to turn the situation around
to turn the tide
Common mistake
Do not confuse this with 轉身, which refers to the physical act of turning one's body around. 扭轉 is almost exclusively used for abstract concepts like situations, trends, or opinions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
