biu2 jin6表現表现
Jyutpingbiu2 jin6
Yalebíu yihn
Definition
To show, display, or express one's thoughts, feelings, behavior, or inner qualities.
- to show, display, manifest, or express
- to behave or perform; one's performance or conduct
neutralworkschool
How it's used
Focuses on the external manifestation of internal qualities or skills, often used in formal evaluations like school grades or work performance. It carries a slightly more objective or evaluative weight compared to simply showing something. When used for behavior, it often pairs with adverbs like 好 or 差 to describe the quality of the action.
Examples
He behaved very calmly on stage.
How do you think he performed today?
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 顯示, which is used for showing evidence or data, whereas 表現 is used for human behavior or performance. Avoid using it to mean showing an object to someone, as that would be 俾人睇.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
