Cantonese grammar in 30 seconds: the complete overview

Cantonese grammar is lighter than most English speakers expect. No tenses, no plurals, no grammatical gender. The hard parts are the tones and the sentence particles, not verb conjugation. This page covers the six things you need to know about how Cantonese works, before you dive into a specific topic.

The short versionSubject + verb + object. Verbs do not change. Time is shown by context words and aspect markers, not tense. Six tones change which word you said. Sentence particles do the work English handles with intonation. Plurals and gender do not exist. Negation is a single word that goes before the verb.

1. No tenses, no conjugation

Cantonese verbs do not change form. The verb "sik6 食" (to eat) is the same word whether you ate yesterday, are eating now, or will eat tomorrow. Time comes from context.

cam4 jat6 ngo5 sik6 jyu4
Yesterday I ate fish
The time word cam4 jat6 (yesterday) does the work that an English past tense would do
ji4 gaa1 ngo5 sik6 jyu4
Right now I'm eating fish
Same verb, different time word
ting1 jat6 ngo5 sik6 jyu4
Tomorrow I will eat fish
No future tense needed, just the time word ting1 jat6

To show that an action is completed, ongoing, or experienced, you add an aspect marker. Read the aspect markers guide for the full rules.

2. Word order: subject, verb, object

Cantonese uses the same basic word order as English: subject, verb, object. If you can build an English sentence, you can build a Cantonese one.

ngo5 zung1 ji3 nei5
I like you
Subject (I) + verb (like) + object (you)
keoi5 maai5 zo2 bun2 syu1
She bought a book

Time and place markers usually come before the verb, not after. So"I eat at home" becomes literally "I at home eat".

ngo5 hai2 uk1 kei2 sik6 faan6
I eat at home
Place comes before the verb in Cantonese

3. Six tones change meaning, not feeling

Cantonese has six tones. The same syllable in two different tones can be two different words. "si1" is poem, "si4" is time, "si6" is matter or affair.

si1
poem (high tone)
si4
time (low falling tone)
si6
matter, affair (low level tone)

This is not the same as English intonation. In English, raising your pitch turns a statement into a question. In Cantonese, raising your pitch can change what word you said. See the tones guide for the full system, including the changed tone rule (變調).

4. Sentence particles do the heavy lifting

Cantonese ends sentences with short syllables called particles. They carry tone of voice, attitude, and nuance. The same words with a different particle can sound friendly, irritated, surprised, or obvious.

sik6 laa1
Go ahead and eat
laa1 is friendly, urging
sik6 laa3
Now we're eating
laa3 marks a change of state
sik6 me1?
Eat? (Really?)
me1 is incredulous, doubting

Without particles, Cantonese sounds blunt and textbook. Adding the right one makes it natural. See the particles guide for the full set.

5. No plurals, no grammatical gender

Cantonese nouns do not change for plural. "syu1 書" can mean"book" or "books" depending on context. To specify a number, you use a measure word: "saam1 bun2 syu1 三本書" ("three [classifier] book", meaning three books).

ngo5 jau5 syu1
I have a book / I have books
syu1 covers both singular and plural
ngo5 jau5 saam1 bun2 syu1
I have three books
bun2 is the measure word for books

There is also no he or she distinction in spoken Cantonese."keoi5 佢" covers all three of he, she, and it. You learn who someone is talking about from context.

keoi5 hai6 ngo5 pang4 jau5
He / she is my friend

6. Negation is one word before the verb

To negate a Cantonese sentence, you put one word before the verb. The word depends on what kind of statement you are negating: present action, possession, completed action, or unfulfilled action.

ngo5 m4 sik6 jyu4
I don't eat fish
m4 唔 negates verbs and adjectives in present or future
ngo5 mou5 cin2
I have no money
mou5 冇 negates have and possession
ngo5 mei6 sik6 faan6
I haven't eaten yet
mei6 未 means not yet

The full system has four words. See the negation guide for when to use each one.

What this means for learners

The grammar layer of Cantonese is small. There is no conjugation to memorise, no irregular verbs, no agreement rules between adjectives and nouns. The classroom workload that goes into mastering French or Spanish verb tables does not exist here.

What replaces that workload is two things. First, vocabulary: Cantonese words are short, but there are a lot of them, and many are minimal pairs that differ only by tone. Second, ear training: you cannot speak Cantonese well without hearing the difference between the six tones, and that takes practice with native audio.

The good news is that once you can hear the tones and know a few hundred words, you are already producing real Cantonese sentences, because the grammar gets out of your way.

Pick a topic to dive into

Now that you have the lay of the land, pick whichever topic feels most useful right now. Each guide stands on its own.

Continue reading on the blog