gat1 siu6吉兆
Jyutpinggat1 siu6
Yalegāt siuh
Definition
Good omen; a lucky sign.
colloquialother
How it's used
Refers specifically to signs or events that suggest future success or happiness. It is often used in contexts involving superstition or traditional beliefs, such as interpreting dreams or natural phenomena. While it sounds slightly formal, it remains common in everyday conversation when discussing luck or fortune.
Measure word
go3個goExamples
Seeing a rainbow this morning is truly a good omen.
Related words
Common phrases
regarded as a good omen
Common mistake
Avoid using this to describe a simple stroke of luck or a coincidence, as it implies a deeper, almost prophetic connection to the future. It is not a casual synonym for just any positive event.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
