daa2 jyun4 coeng4打圓場打圆场
Jyutpingdaa2 jyun4 coeng4
Yaledá yùhn chèuhng
Definition
To smooth things over, mediate a dispute, or defuse a tense situation.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Refers specifically to the act of intervening in a tense or awkward social situation to restore harmony. It implies a sense of diplomacy where the mediator tries to find a middle ground or deflect attention away from the conflict. It is frequently used in professional or family settings where maintaining face is important.
Examples
They are arguing so intensely that someone needs to step in to smooth things over.
Related words
Common phrases
to step in to mediate
to help smooth things over
Common mistake
Do not confuse this with simply apologizing or taking sides. The goal is to diffuse the tension for everyone involved, not to declare a winner or loser in the argument.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
