wo6 si6 lou2和事佬
Jyutpingwo6 si6 lou2
Yalewoh sih lóu
Definition
Mediator or peacemaker; someone who reconciles disputes.
colloquialpeople
How it's used
This term often carries a slightly cynical or weary tone, implying that the person is stuck in the middle of a conflict they did not start. It is frequently used when someone feels forced into the role, rather than volunteering out of genuine altruism. It captures the social pressure to maintain harmony in a group setting.
Measure word
go3個goExamples
They are arguing, why do you have to go and act as the mediator?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a professional mediator or arbitrator, as it is strictly used for informal, interpersonal conflicts among friends or family members.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
