lou2佬
Jyutpinglou2
Yalelóu
Definition
A man, especially a middle-aged man or an older guy.
colloquialpeople
How it's used
Often carries a slightly rough or informal connotation, sometimes implying a lack of refinement or a stereotypical middle-aged masculinity. It is frequently used in compounds to describe specific types of men, such as 肥佬 for a fat man or 鹹濕佬 for a lecherous man. While it can be used neutrally, avoid using it in formal or professional settings as it can sound dismissive or disrespectful.
Measure word
go3個goExamples
That guy is always playing chess in the park.
Related words
Common mistake
Do not use this to refer to someone you want to show respect to, as it lacks the politeness of terms like 先生. It is strictly for men who are middle-aged or older and is never used for young men or children.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
