lou5 gaan1 geoi6 waat6老奸巨猾
Jyutpinglou5 gaan1 geoi6 waat6
Yalelóuh gāan geuih waaht
Definition
Cunning, crafty, and highly experienced in devious ways.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom describes someone who is not just deceitful but also highly experienced in their craftiness. It implies a sense of seasoned manipulation that comes from years of practice. It is almost exclusively used to describe people in positions of power or those who have been around the block, rather than someone who is merely dishonest.
Examples
That boss is truly cunning and crafty, swindling all the employees' money.
You really shouldn't trust him, he is a cunning and crafty person.
Related words
Common phrases
a cunning and crafty person
Common mistake
Do not use this to describe someone who is simply lying or making a mistake. It specifically targets the combination of deep experience and malicious intent, making it a strong accusation of character rather than a description of a single action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
