lou4 cou4勞嘈劳嘈
Jyutpinglou4 cou4
Yalelòuh chòuh
Definition
To complain or vent loudly in annoyance or frustration.
colloquialemotionpeople
How it's used
Focuses on the act of venting frustration through repetitive or noisy complaining. It implies the speaker is not just stating a problem but is actively agitated and making a scene. It is often used to describe someone who is being unreasonable or overly dramatic about a minor issue.
Examples
He is always clamouring over small things, it's so annoying.
Stop making such a racket, everyone is very tired.
Related words
Common phrases
noisy and complaining
Common mistake
Do not confuse this with simply being loud or noisy. It specifically carries the nuance of complaining or grumbling while in a state of irritation or anger.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
