luk1 si2碌士

Jyutpingluk1 si2

Yalelūk sí

Definition

Notes or hand-outs.

colloquialschoolwork

How it's used

Derived from the English word notes, this term is almost exclusively used in academic or professional settings in Hong Kong. It refers specifically to printed or digital materials provided by a lecturer or speaker rather than personal study notes written by a student. When referring to one's own handwritten notes, people usually use 筆記 instead.

Measure word

fan2份fán

Examples

nei5你ling1拎zo2咗fan2份luk1碌si2士mei6未aa4呀？

Have you taken the notes yet?

le1呢fan2份luk1碌si2士se2寫dak1得hou2好cing1清co2楚。

These notes are written very clearly.

Common phrases

paai3派luk1碌si2士

to distribute notes

jan3印luk1碌si2士

to print notes

Common mistake

Do not use this word to refer to personal study notes or a notebook, as it sounds like you are referring to a handout provided by an institution or an instructor.