ceot1 lai4出嚟
Jyutpingceot1 lai4
Yalechēut làih
Definition
To come out; to go out from a confined or remote place to a more central, open, or public space.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Focuses on the movement from a confined or private space into a more public or open area. It carries a sense of social engagement or re-entering the world after being isolated. When used with verbs of motion, it emphasizes the transition from a hidden or restricted location to an accessible one.
Examples
Would you like to come out and have dinner with me tonight?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with just going out in general. It specifically implies moving from a place perceived as inside or restricted toward the speaker or a more open environment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
