tiu4 gaai2調解调解
Jyutpingtiu4 gaai2
Yaletìuh gáai
Definition
To mediate; to act as an intermediary to help two parties resolve their differences.
neutralpeoplecommunication
How it's used
Focuses on the act of stepping into a dispute to find a middle ground rather than simply stopping a fight. It is frequently used in formal or professional contexts like workplace disputes or legal matters, though it remains perfectly acceptable in serious personal situations. When used in casual conversation, it often implies a level of maturity or authority from the person acting as the mediator.
Examples
Can you help mediate the conflict between them?
Related words
Common mistake
Avoid using it for simple arguments between friends where you are just trying to calm people down, as it can sound overly formal or bureaucratic. For casual situations, people often prefer using 勸交 or 幫手講句說話 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
