cou1 cou3粗糙
Jyutpingcou1 cou3
Yalechōu chou
Definition
Rough, coarse, or uneven to the touch; crude or of poor quality.
- rough or coarse to the touch; uneven
- crude; rough; poorly made
neutraldescriptions
How it's used
Beyond describing physical textures like wood or skin, this word is frequently used to critique work or plans that lack refinement or attention to detail. It carries a slightly negative connotation, implying that something was done in a hurried or careless manner. When referring to people's behavior or speech, it suggests a lack of sophistication or manners.
Examples
The surface of this wooden board is very rough, be careful not to hurt your hands.
Your report is written so crudely, how can you hand it to the boss?
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe food textures, as Cantonese speakers typically use 粗 for coarse grains or 唔滑 for food that lacks a smooth consistency.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
