gaau1交
Jyutpinggaau1
Yalegāau
Definition
An argument, dispute, or physical fight between people.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This word is almost exclusively used in the context of verbal arguments or physical altercations. It functions as a noun that requires a verb like 嗌 or 撩 to form a complete thought. It carries a negative connotation and is rarely used to describe healthy or constructive debates.
Measure word
coeng4場chèunghExamples
The two of them are arguing again.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with the standard Mandarin verb meaning to hand over or cross. In Cantonese, it is strictly tied to conflict, so using it to mean exchange or submit will cause confusion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- How oftenUsually, sometimes, all the time, rarely, never. All five sit in one slot, between the subject and the verb.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
