beng2 jan3餅印饼印
Jyutpingbeng2 jan3
Yalebéng yan
Definition
A pastry mold, or figuratively, two people who look extremely alike.
- a mold used for making pastries or biscuits
- figurativetwo people who look almost identical; spitting image
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term captures the idea of being a carbon copy of someone, specifically in terms of facial features. It is almost exclusively used for family members, especially parents and children, to highlight a striking physical resemblance. Using it for strangers is less common and might sound slightly odd.
Measure word
go3個goExamples
The son and his father look exactly like each other.
Are those two brothers identical?
Related words
Common phrases
to look like a carbon copy
Common mistake
Do not use this to describe objects or abstract concepts, as it is strictly reserved for human physical appearance. It is also not used to describe personality traits or behavior, only visual likeness.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
