bat1 zuk6不俗
Jyutpingbat1 zuk6
Yalebāt juhk
Definition
Not bad; quite good; decent; out of the ordinary.
neutraldescriptions
How it's used
Carries a slightly more sophisticated or literary nuance than just saying 唔錯. It is often used in formal reviews or when giving a compliment that acknowledges a certain level of quality or taste beyond the average. While it functions as an adjective, it frequently appears in contexts evaluating performance, artistic ability, or the quality of a service.
Examples
His drawing skills are really not bad, quite impressive.
The food at this restaurant is so good, no wonder so many people are queuing.
Related words
Common mistake
Avoid using this in overly casual or slang-heavy situations, as it can sound slightly pretentious or bookish compared to the more common 唔錯. It is not typically used to describe people's character, but rather their output or skills.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
