zyu1 mak1豬嘜猪唛
Jyutpingzyu1 mak1
Yalejyū māk
Definition
A piglet, or a nickname used as a term of endearment for someone who is a little foolish.
- a pig; especially a piglet
- slanga term of endearment for someone who is a little foolish
colloquialpeopleanimals
How it's used
Often used as a playful nickname for children or romantic partners to suggest they are cute but slightly clumsy or dim-witted. It carries a much softer, affectionate tone compared to calling someone a pig in a derogatory sense. The term is heavily associated with the classic cartoon character Piglet from Winnie the Pooh, which solidified its use as a term of endearment.
Measure word
zek3隻jekExamples
He is always lazy just like a little pig.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone you do not know well or in a professional setting, as it can still be perceived as insulting if the recipient does not share a close relationship with you.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
