so4 gwaa1傻瓜
Jyutpingso4 gwaa1
Yalesòh gwā
Definition
A fool, simpleton, or blockhead; also used affectionately for a silly person.
colloquialpeopleemotion
How it's used
While often used as a direct insult, this term is frequently employed in romantic or friendly contexts to express mock-irritation or affection. It carries a much softer, more playful tone than harsher insults like 白痴. When used between partners, it functions similarly to calling someone a silly goose.
Measure word
go3個goExamples
Why are you being such a fool?
He really is a fool, always believing people.
Related words
Common phrases
point and shoot camera
Common mistake
Avoid using this in professional or formal settings, as it can sound condescending or overly informal. It is strictly for casual interactions among friends or family.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
