si5 zaap6市集
Jyutpingsi5 zaap6
Yalesíh jaahp
Definition
A market or fair, often selling handmade crafts or artisanal goods in a public space.
colloquialshoppingplaces
How it's used
Modern usage of this term in Hong Kong is heavily associated with pop up events featuring artisanal, handmade, or boutique goods rather than traditional wet markets. It carries a trendy, leisure oriented vibe often linked to weekend activities or seasonal festivals. If you are referring to a traditional place where people buy fresh vegetables and meat, use 街市 instead.
Measure word
go3個goExamples
Which market did you buy these handicrafts from?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 街市, which specifically refers to a traditional wet market for groceries. Using 市集 to describe a place where you buy daily produce will sound unnatural and overly formal.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
