zi6 gei2 sing4 daam1 fung1 him2自己承擔風險自己承担风险

Jyutpingzi6 gei2 sing4 daam1 fung1 him2

Yalejih géi sìhng dāam fūng hím

Definition

At one's own risk; to bear the risk oneself.

colloquialother

How it's used

This phrase is often used as a stern warning or a disclaimer in both formal business contexts and casual arguments. It carries a heavy tone of individual accountability, implying that the speaker will not provide help or support if things go wrong. It is frequently shortened to 後果自負 when the speaker wants to be more blunt or dismissive.

Examples

le1呢gin2件si6事hau6後gwo2果zi6自fu6負，zi6自gei2己sing4承daam1擔fung1風him2險laa1啦。

You are responsible for the consequences of this, take the risk yourself.

nei5你kyut3決ding6定jiu3要gam3咁zou6做，zau6就jiu3要zi6自gei2己sing4承daam1擔fung1風him2險㗎gaa2喇。

If you decide to do it this way, you have to bear the risk yourself.

Related words

see alsozi6 kau4 do1 fuk1自求多福jih kàuh dō fūk

Common phrases

jat1一cai3切hau6後gwo2果zi6自fu6負

all consequences at your own risk

Common mistake

Learners often mistake this for a simple warning, but it is actually quite aggressive and can sound confrontational. Avoid using it in professional settings unless you are explicitly stating a legal or contractual limitation of liability.