zeu6 dai1噍低
Jyutpingzeu6 dai1
Yalejeuh dāi
Definition
To beat up; to finish someone off [colloquial]
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Carries a strong, aggressive tone often associated with physical altercations or intense competition. It implies a decisive victory or a sudden, forceful takedown rather than a gradual defeat. The term is strictly informal and should be avoided in professional or polite settings.
Examples
keoi5 jat1 kyun2 zau6 zeu6 dai1 zo2 go3 deoi3 sau2
佢一拳就噍低咗個對手。
He knocked his opponent down with one punch.
nei5 ji5 wai4 ho2 ji5 ceoi4 bin2 zeu6 dai1 ngo5 me1
你以為可以隨便噍低我咩？
Do you think you can just knock me down easily?
Related words
Common phrases
jat1 kyun2 zeu6 dai1
一拳噍低
to knock down with one punch
Common mistake
Do not confuse this with the standard verb 打 which is neutral. Using 噍低 implies a specific outcome of being floored or completely overwhelmed, whereas 打 simply describes the act of hitting.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
