cai3 dai1砌低
Jyutpingcai3 dai1
Yalechai dāi
Definition
To defeat or beat someone thoroughly, leaving them unable to fight back.
colloquialpeopleslang
How it's used
Originally derived from construction slang where it meant to assemble or build something down to the ground, it has evolved into a common way to describe winning a fight or a competition. It carries a sense of total dominance or overwhelming force, often implying that the opponent was left helpless or completely incapacitated. It is frequently used in sports, gaming, or physical confrontations.
Examples
He is very strong; he defeated the whole group by himself.
Related words
Common phrases
to defeat the opponent
Common mistake
Do not use this in formal or professional settings, as it sounds aggressive and informal. It is strictly for casual talk among friends or when describing intense rivalries.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
