zai6 hau2滯口滞口
Jyutpingzai6 hau2
Yalejaih háu
Definition
Satiating, rich, or greasy, causing one to lose appetite or feel bloated.
colloquialfoodhealth
How it's used
Focuses specifically on the physical sensation of being overly full or having a heavy stomach after eating rich or fatty foods. It carries a negative connotation of discomfort, distinguishing it from simply being satisfied or full. It is frequently used to describe the aftermath of heavy meals like dim sum or deep fried dishes.
Examples
I ate too much greasy food and now I feel bloated.
Did you overeat? Why do you have no appetite?
Related words
Common phrases
to have overeaten and feel bloated
Common mistake
Do not confuse this with simply being full, which is usually expressed as 飽. 滯口 implies a heavy, sluggish, or nauseous feeling caused by the quality or quantity of food, often suggesting indigestion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
