zaak3 bei6責備责备
Jyutpingzaak3 bei6
Yalejaak beih
Definition
To rebuke, reprimand, or scold someone for making a mistake.
neutralpeopledaily actions
How it's used
While 責備 is understood in Cantonese, it sounds more formal or literary than the everyday verb 鬧. Most people prefer using 鬧 or 責怪 in casual conversation to describe being reprimanded. Using 責備 often implies a more serious or official tone, such as a formal reprimand from a superior or a teacher.
Examples
He did something wrong and got scolded by his mom.
Don't keep scolding the child; you need to teach them patiently.
Related words
Common mistake
Learners often use 責備 as a direct translation of scold in every context, but it can sound overly stiff or written. In daily life, 鬧 is the standard, versatile word for scolding someone.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
