sau6 dou3受到
Jyutpingsau6 dou3
Yalesauh dou
Definition
To receive, suffer, or be subjected to an action.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Functions primarily in formal or written contexts to describe receiving an abstract influence or treatment. While it translates to passive constructions, it is often used to express negative experiences like pressure or criticism. In casual spoken Cantonese, people frequently prefer using passive markers like 俾 or 被 to describe these situations instead.
Examples
He received a huge blow this time.
Are you being threatened by someone?
Related words
Common mistake
Learners often overuse this in casual speech where it sounds overly stiff or bookish. It is not used for receiving physical objects, where 收到 is the correct choice.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
